The ARCH Project: Archival Research & Cultural Heritage

The mission of the Greek team of the University of Peloponnese is to highlight major Greek and European archives, including the Greek Music Archive of the Music Library of Greece ‘Lilian Voudouri’, housed at the ‘Megaron’ Athens Concert Hall, the State Archives of the region of Argolid (Nafplio), the Archive of the Historical Dictionary of the Academy of Athens, and the Italian Archive of Romeo Castellucci and the Socìetas Raffaello Sanzio (Cesena, Italy).

Με τη Φίλια Δενδρινού οι συμμετέχουσες εφάρμοσαν στην πράξη μία μεθοδολογία διακειμενικής σύνθεσης και εξασκήθηκαν στην καλλιέργεια της δημιουργικής γραφής μέσα από ελεύθερους συνειρμούς, προσδίδοντας έμφαση στην πρόσμιξη διαφορετικών μορφές τέχνης και εκφραστικών μέσων. H Έλενα Παπαλεξίου παρουσίασε τις ιδιαιτερότητες της τεκμηρίωσης και ψηφιοποίησης των ζωντανών πολιτιστικών αρχείων και συλλογών, με πρότυπο το αρχείο της Socìetas Raffaello Sanzio.

International conference: "European Observatory of creative processes in the performing arts: presentation, results and perspectives" | Friday 9 and Saturday 10 April 2021 via ZOOM

This international conference is part of theater genetics, an emerging field of study in the field of the performing arts that allows us to think about the creative process as a work.

The community of observers had the unique opportunity to experience a holistic creative process during all its stages, from its very start, i.e. the procedure of casting, training, rehearsals until its final artistic result, a complete theatrical production.

The immersive observation of the creative process of Rothko Untitled #2 took place at the Théâtre National de Bretagne from 5 to 12 February 2020. It brought together researchers from the ARGOS group, students from the University of Rennes 2 in the master's degree in critical perspectives and professional master's degree in mediation of the performing arts in the digital age, spectators and mediators of the performing arts for a week of observation prior to the premiere of the show.

Οι ερευνήτριες ανέπτυξαν την ανακοίνωση «Το ζωντανό αρχείο: Καταγράφοντας τη σύγχρονη καλλιτεχνική δημιουργία στην ψηφιακή εποχή». Κατά τηνπαρουσίασή τους πραγματεύθηκαν ένα νέο πρότυπο αρχειακής διαχείρισης το οποίο εκπορεύεται από την απρόσκοπτη διάχυση της πληροφορίας. Με παράδειγμα το αρχείο της Socìetas Raffaello Sanzio εστίασαν στη διαδικασία τεκμηρίωσης και προσέδωσαν έμφαση στις ιδιαιτερότητες που διέπουν την επεξεργασία ενός «ζωντανού αρχείου», το οποίο διαρκώς εξελίσσεται, ανανεώνεται και μεταβάλλεται.

Ο Πειραματισμός στην Τσεζένα, με επίκεντρο τη συμμετοχική παρατήρηση, διοργανώθηκε από τις 8 έως τις 15 Δεκεμβρίου 2019 από την ελληνική ομάδα έργου, υπό τον συντονισμό της επιστημονικής υπεύθυνης, επίκουρης καθηγήτριας Έλενας Παπαλεξίου, στο περίφημο θέατρο «Comandini», έδρα του Romeo Castellucci και της ομάδας του Socìetas [Raffaello Sanzio]. Εκεί, μία ομάδα δεκαπέντε ερευνητών και ερευνητριών από ευρωπαϊκά πανεπιστήμια κατέγραψε τη δημιουργία της παράστασης Η χώρα των γαιοσκωλήκων. Μία τραγωδία για παιδιά [La terra dei lombrichi], σε σκηνοθεσία της Chiara Guidi.

December 2019 was the date of the second experimentation, namely the participatory observation at Teatro Comandini, the premises of the internationally acclaimed Italian theatre company Societas in Cesena (Italy). A group of ARGOS members were actively integrated in the creative process of La terra dei lombrichi, directed by Chiara Guidi.

Kατά τη διάρκεια των 30 μηνών που διαρκεί το έργο "Άργος", θα διοργανωθούν πέντε πειραματισμοί σε πέντε διαφορετικούς χώρους δημιουργίας. Οι ερευνητικοί, καλλιτεχνικοί και πολιτιστικοί εταίροι θα συμμετάσχουν βιωματικά στις δημιουργικές διαδικασίες – κάποιοι διά ζώσης και άλλοι συνδεδεμένοι, μέσω ρέουσας μετάδοσης (live streaming). Στο παραπάνω πλαίσιο, θα εφαρμοστούν διαφορετικές μορφές παρατήρησης. [...]

Η συμμετοχική παρατήρηση με την Chiara Guidi και τη Societas (Ιταλία), όπου οι θεατές θα αλληλεπιδράσουν με τους καλλιτέχνες και θα εμπλακούν άμεσα στη δημιουργική διαδικασία.

ARGOS: Towards Acts of Creation and Dynamics through Cross-collaboration in the Performing Arts is a collaborative European project between partners from different but complementary backgrounds (researchers, artists, cultural workers, students and spectators). It participates in the Programme ‘Creative Europe Cooperation Projects -  Culture’, 2018-2021, and is financed by the European Union. It forms a part of the innovative cultural projects of Relais Culture Europe. The aim of the project is to create a new community of observers that studies the practice of creation and builds a polyphonic narrative that will interpret the cross-cutting dynamics developed during the creative process in the field of performing arts.

Σε ένα μεγάλο πάρκινγκ, στο Φεστιβάλ Αθηνών, μέσα σε ένα θολό αλλά υποβλητικό τοπίο, με ηχητικό φόντο τιτιβίσματα πουλιών, αυτοκίνητα είναι σκεπασμένα με λευκά καλύμματα, ενώ ανάμεσα τους κυκλοφορούν πέντε πάρα πολύ ψηλοί άνδρες από την Αφρική, μετανάστες στο Βέλγιο, πέντε αδέλφια -ερασιτέχνες ηθοποιοί-, ντυμένοι με πάνλευκους χιτώνες. Μία ιεροτελεστία λαμβάνει χώρα. Παράλληλα, μέσα από το κείμενο που υπογράφει η κ. Κλαούντια Καστελούτσι, με την καίρια μετάφραση της κ. Αύρας Ξεπαπαδάκου, μεταξύ άλλων, ακούγεται η φράση: «Άν θες μπορείς να μείνεις, αλλά δεν υπάρχει ελευθερία»

Θα ήταν ίσως παράδοξο να σκεφθεί κανείς ότι οι Παραστατικές Τέχνες, δηλαδή το θέατρο, ο χορός, η μουσική, η όπερα, θα μπορούσαν να αποτελέσουν ένα ευρύ και γόνιμο και πεδίο για τη σύγχρονη επιστημονική έρευνα. Εδώ και αρκετά χρόνια, μία ελληνική ερευνητική ομάδα επιτελεί αξιοζήλευτο ερευνητικό έργο στο εξωτερικό, έχοντας ήδη ολοκληρώσει την τιτάνια εργασία της συγκρότησης και τεκμηρίωσης του αρχείου του διεθνούς ακτινοβολίας κορυφαίου σκηνοθέτη του θεάτρου, Romeo Castellucci. Η ερευνητική ομάδα συνεχίζει τη δράση της σε ευρωπαϊκό επίπεδο συμμετέχοντας σε δύο φιλόδοξα ευρωπαϊκά ερευνητικά έργα του Προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη», το CREARCH και το ARGOS, ενώ συνδέεται και με το μεγάλου μεγέθους ευρωπαϊκό έργο Τime Machine.